秋日山居好十首 其六
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
秋日山居好,中秋兴莫违
四腮鲈正脆,一尺蟹初肥
白露秔登馔,清霜绢下机
急舂输井税,无事早言归
译文 / 白话释义
秋天居住在山中很美好,中秋佳节的雅兴可不要错过。四腮鲈鱼正是肉质鲜嫩的时候,一尺来长的螃蟹刚刚肥美。白露时节的粳稻登上餐桌,清凉霜露降下时绢布从织机上取下。赶忙舂米交上田井之税,没事的话就早点回家。
注释
同‘粳’,jīng,粳稻。;zhuàn,饮食,吃喝。;chōng,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。;田赋,古代实行井田制时,一夫受田百亩,八家为井,中间为公田,八家共耕,公田所收为田赋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘四腮鲈正脆,一尺蟹初肥。白露秔登馔,清霜绢下机。’简单几笔勾勒出秋日山居的美食和物产,生动而具体。在情感表达方面,既有对秋日山居美好生活的喜爱之情,像诗中描绘出秋日食物的肥美可口,同时也透露出一种农家生活的质朴与自足。在意境营造上,通过鲈鱼、螃蟹、粳稻、绢布等意象,营造出一种充满生活气息的秋日山居意境。主题思想上反映了山居生活的惬意和农家日常的平淡与忙碌。整体诗风质朴,贴近生活,以简洁的语言展现出丰富的乡村秋日生活画卷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。