秋日山居好十首 其七
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
秋日山居好,重阳庶物穰
剖菱红绽白,剥栗紫含章
黄雀绵披脊,霜貍玉截肪
登高惟小圃,何必上重冈
译文 / 白话释义
秋天居住在山中很美好,重阳节时万物丰饶。剖开的菱角红里透白,剥开的栗子内有文采(果仁饱满)。黄雀的羽毛绵密地披在脊背上,经霜后的狸猫毛色如截下的玉肪(洁白细腻)。登高就在小园子里就行了,何必登上高高的山冈呢。
注释
万物;众物。;ráng,丰盛;众多。;包含美质。这里形容栗子果仁饱满,富有内涵的样子。;像绵一样披覆,形容羽毛绵密的样子。;经霜后的狸猫。;截下的玉肪(动物腰部的肥油),这里形容霜貍毛色洁白细腻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“剖菱红绽白,剥栗紫含章。黄雀绵披脊,霜貍玉截肪”几句,直接描写出秋日山居所见的菱角、栗子、黄雀、霜貍的特点,生动形象地勾勒出一幅山居秋景图。在情感表达方面,诗人表达了对秋日山居生活的喜爱和满足之情,通过描述山居生活中的寻常事物,如菱角、栗子等,传达出一种闲适自在的情绪。在意境营造上,诗中通过对山居周围动植物的细致描绘,营造出一种清新、丰饶、静谧的秋日山居意境。主题思想则是对秋日山居生活的赞美,展现出一种远离尘嚣、享受自然的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。