秋日山行杂兴三首

元 · 何中 · 五言

原文
山回杉熛清,厓倾花雨下。
讵知吾道非,偶然适旷野。
磊落万陨星,赴流饮奔马。
风微叶时落,磴寒雪自洒。
孤松萦萝转,幽峰抱岚灺。
景晦良遇稀,心异真赏寡。
举手谢时人,岩阴栖古瓦。
译文 / 白话释义

山峦回环,杉树燃烧般的红色清晰可见,山崖倾斜,花瓣如雨般飘落。哪里知道我的道是错误的呢,只是偶然间来到这空旷的原野。如磊落的万颗陨星般的事物,奔赴流水如同饮奔马般急促。微风轻拂,树叶不时飘落,石级寒冷,雪花自然洒落。孤独的松树缠绕着藤萝盘旋,幽静的山峰怀抱岚气将熄灭的灯火。景色昏暗,美好的际遇稀少,内心与众不同,真正的欣赏也很匮乏。举起手向当时的人致谢,在岩阴下栖息着古老的瓦片。

注释

杉树燃烧般的红色,形容秋天山中杉树的颜色鲜艳。;哪里知道,表反问,强调对自身道的不确定。;坠落的星星,这里比喻事物的繁多和壮观。;石级,登山的台阶。;岚气将熄灭的灯火,描绘出山峰间幽静而略带凄凉的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘杉熛’‘花雨’‘陨星’‘奔马’等,营造出一种宏大而又富有变化的意境。情感表达上,诗人在空旷的旷野中感受到一种孤独与内心的独特,既有对自然美景的欣赏,又有对知音难觅的感慨。意境营造方面,通过描绘山间的各种景象,如倾斜的山崖、飘落的花瓣、寒冷的石级等,展现出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,可能表达了诗人在自然中寻找自我、感悟人生的思考,同时也流露出对世俗的疏离感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。