秋日山行杂兴三首

元 · 何中 · 五言

原文
晚山菡萏开,浓秀映秋碧。
长风泻万里,寒花落石壁。
云气静欲消,霞光乱相射。
缥缈浮丘翁,素手垂鹤翼。
笑看蓬莱波,与世共陈迹。
天地无恒春,群儿倚少色。
功名犹自误,口体乃相贼。
安知骨为尘,不得同瓦砾。
译文 / 白话释义

傍晚的山峦上荷花盛开,浓郁的秀色映照在秋天的碧空中。长风吹拂,仿佛泻下万里之远,寒冷的花瓣飘落在石壁上。云气安静得似乎要消散,霞光交错地照射着。缥缈的浮丘翁,素手垂下如鹤的翅膀。笑着看那蓬莱的波涛,与世间一同成为过去的痕迹。天地没有永恒的春天,一群小儿倚仗着年少的容颜。功名仍然会耽误人,口腹之欲和身体反而会相互残害。怎么知道骨头化为尘土,不能如同瓦砾一般呢?

注释

荷花的别称,古人称未开的荷花为菡萏,已开的荷花为芙蕖。这里指傍晚山间盛开的荷花。;浮丘公,古代传说中的仙人。在诗中是诗人想象中的形象,增添了诗歌的神秘氛围。;口腹和身体。这里指物质享受和身体需求,与后文的‘功名’相对,表达了对物质追求的批判。;破碎的砖瓦。诗人用‘瓦砾’来比喻化为尘土的骨头,表达了对人生无常的感慨。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘晚山菡萏之景,‘晚山菡萏开,浓秀映秋碧’,将傍晚山间荷花盛开的景象生动展现,色彩鲜明,意境清幽。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘长风泻万里,寒花落石壁’中,‘泻’字写出风的浩荡,‘落’字写出花的飘落,动静之间更显意境之美。情感表达上,诗人既有对自然美景的欣赏,如‘云气静欲消,霞光乱相射’,也有对世间万物变迁的感慨,如‘天地无恒春,群儿倚少色’,体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,通过对自然和世间的描绘,表达了对人生短暂、功名误人的思考,以及对超脱尘世的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。