秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字
宋 · 虞俦 · 五言
树梢上吹来了宜人的清风,山头上升起了清凉的初月。城墙上的亭子真让人畅快啊,我已经是第二次来登临了。那威严端庄的范仲淹范公,他的精神仍然凛凛存在。酒杯举起暂且停下饮酒,四座的人都起身洒酒于地(表示祭奠)。他的义气激发了我的内心,心中一下子开阔得就像汲取了夜间的清露(此处形容内心得到了极大的振奋与净化)。今天晚上的饮酒氛围是如此清雅,而且没有粗俗之人相对。
新月开始有亮光,读音为fěi。;严肃,令人敬畏的样子。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓,出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘一尊还酹江月’。;夜间的水汽,露水。常‘沆瀣’连用,读音为hàng xiè。
从文学手法上看,这首诗首联‘木末好风来,山头凉月朏’采用了景物描写,通过‘木末’‘好风’‘山头’‘凉月’等意象勾勒出一幅秋日夜晚清凉静谧的画面,奠定了全诗的氛围基调。颔联‘快哉城上亭,登临吾亦再’由景及亭,叙事中带着一种悠然之情。颈联‘堂堂文正公,精神凛犹在’直抒胸臆,表达对范仲淹(文正公)精神的崇敬之情,一个‘凛犹在’将范仲淹的精神那种庄严、令人敬畏的感觉生动地表现出来。接着‘杯行且停饮,四座俱起酹’描写众人的动作行为,通过停杯洒酒的动作细节,进一步强化对范仲淹的敬重。‘义气激余衷,豁若挹沆瀣’则是情感上的升华,诗人自述内心被范仲淹的义气所激发,比喻的手法用得巧妙,将内心的开阔感比作汲取了夜间的清露,生动且富有诗意。尾联‘此夕饮也清,且无俗子对’再次点明此时饮酒氛围的清雅,回扣全诗的高雅格调。从情感表达方面,全诗表达了对范仲淹的崇敬与缅怀之情,同时也表达出诗人对高雅脱俗氛围的喜爱与追求。在意境营造上,诗中既有静谧的秋夜之景营造出的清幽意境,又有对范仲淹精神敬仰所烘托出的一种庄严而崇敬的氛围。主题思想主要是缅怀范仲淹的精神以及描述在与同道之人同游、同饮过程中的高雅情致。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。