秋日同友人泛舟

元 · 刘永之 · 五言绝句

原文
来把青竹竿,学钓水中鱼。
经年消息断,疑有故人书。
译文 / 白话释义

前来握住青色的竹竿,学习在水中垂钓鱼儿。多年来没有消息断绝,心中怀疑有老朋友的书信。

注释

青色的竹子制成的竿子,常被用于垂钓等活动。;经过一年或多年,表示时间长久。这里指多年来没有故人的消息。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描绘秋日同友人泛舟垂钓的场景,表达了对故人的思念之情。写作手法上,以‘把青竹竿’‘学钓水中鱼’这样的日常行为开篇,营造出闲适的氛围,而后笔锋一转,‘经年消息断’突出了思念的深沉,情感表达真挚而含蓄。主题围绕着友情与思念展开,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。