自赏荷花还，私心有所计：一年必四出，毋虚造物季
zì shǎng hé huā hái ， sī xīn yǒu suǒ jì ： yī nián bì sì chū ， wú xū zào wù jì
欢秋知我心，倏忽遂已至
huān qiū zhī wǒ xīn ， shū hū suì yǐ zhì
且待菊花黄，亦祈枫态起
qiě dài jú huā huáng ， yì qí fēng tài qǐ
清屐久已备，佳笺寄谁里
qīng jī jiǔ yǐ bèi ， jiā jiān jì shuí lǐ
美人邀不来，使我惘中臆
měi rén yāo bù lái ， shǐ wǒ wǎng zhōng yì
吾年如风驰，百计捉不止
wú nián rú fēng chí ， bǎi jì zhuō bù zhǐ
苟以斯怀废，馀生复有几
gǒu yǐ sī huái fèi ， yú shēng fù yǒu jǐ
独往亦何伤，秋正为吾辈
dú wǎng yì hé shāng ， qiū zhèng wèi wú bèi
居山真我福，旭暮与谈推
jū shān zhēn wǒ fú ， xù mù yǔ tán tuī
昨暮蒙相警：“众叶渐凋摧，先生可出矣，溪石寒能偎”
zuó mù méng xiāng jǐng ：“ zhòng yè jiàn diāo cuī ， xiān shēng kě chū yǐ ， xī shí hán néng wēi ”
请留一蝉响，更敕萤毋归
qǐng liú yī chán xiǎng ， gèng chì yíng wú guī
徘徊将不足，中宵未便回
pái huái jiāng bù zú ， zhōng xiāo wèi biàn huí
雨色来扣窗，为唤幽人起
yǔ sè lái kòu chuāng ， wèi huàn yōu rén qǐ
相闻不相见，请灯照窗鄙
xiāng wén bù xiāng jiàn ， qǐng dēng zhào chuāng bǐ
相见不可往，极治聃所喜
xiāng jiàn bù kě wǎng ， jí zhì dān suǒ xǐ
中心有深契，岂在密共倚
zhōng xīn yǒu shēn qì ， qǐ zài mì gòng yǐ
造物限物类，固未隔神思
zào wù xiàn wù lèi ， gù wèi gé shén sī
为我敲崖树，微磬洗耳廓
wèi wǒ qiāo yá shù ， wēi qìng xǐ ěr kuò
为子作清诗，欲读入窗角
wèi zi zuò qīng shī ， yù dú rù chuāng jiǎo
长夜夫何其，日出红尘薄
cháng yè fū hé qí ， rì chū hóng chén báo
吾灯有夙光，入暮勿失错
wú dēng yǒu sù guāng ， rù mù wù shī cuò
秋寒聚阴云，寒重堕为雨
qiū hán jù yīn yún ， hán zhòng duò wèi yǔ
使我梧桐凋，染我枫态举
shǐ wǒ wú tóng diāo ， rǎn wǒ fēng tài jǔ
安肯怪萧瑟，但觉吾季妩
ān kěn guài xiāo sè ， dàn jué wú jì wǔ
昨暮披夹罩，今晨备绒羽
zuó mù pī jiā zhào ， jīn chén bèi róng yǔ
自笑心先秋，岂便寒如许
zì xiào xīn xiān qiū ， qǐ biàn hán rú xǔ
久倦稿纸间，如囚望赦恕
jiǔ juàn gǎo zhǐ jiān ， rú qiú wàng shè shù
明将一出观，为我晴半午
míng jiāng yī chū guān ， wèi wǒ qíng bàn wǔ
石下高隐者，前溪待已苦
shí xià gāo yǐn zhě ， qián xī dài yǐ kǔ
秋虫声唧唧，嘈起夜草间
qiū chóng shēng jī jī ， cáo qǐ yè cǎo jiān
流萤光未灭，低灺与风还
liú yíng guāng wèi miè ， dī xiè yǔ fēng hái
微步行渐久，心共夜沉安
wēi bù xíng jiàn jiǔ ， xīn gòng yè chén ān
明月何时出
míng yuè hé shí chū
荡荡天宇清，觉夜如静日
dàng dàng tiān yǔ qīng ， jué yè rú jìng rì
嫦娥骑玉车，缓鞭天牛力
cháng é qí yù chē ， huǎn biān tiān niú lì
烂齑天孙锦，飞光撒太极
làn jī tiān sūn jǐn ， fēi guāng sā tài jí
潜鲸莫能波，虞渊未可及
qián jīng mò néng bō ， yú yuān wèi kě jí
我欲结纸舟，长为河中客
wǒ yù jié zhǐ zhōu ， zhǎng wèi hé zhōng kè
向旭与河沉，向暮戏河液
xiàng xù yǔ hé chén ， xiàng mù xì hé yè
七夕久已过，中秋望在即
qī xī jiǔ yǐ guò ， zhōng qiū wàng zài jí
吴刚善桂醑，玉兔勤捣汁
wú gāng shàn guì xǔ ， yù tù qín dǎo zhī
将攀桂花树，一与嫦娥识
jiāng pān guì huā shù ， yī yǔ cháng é shí
饮此香酣酒，食彼不老粒
yǐn cǐ xiāng hān jiǔ ， shí bǐ bù lǎo lì
长共天人居，永谢红尘国
zhǎng gòng tiān rén jū ， yǒng xiè hóng chén guó
浸浸秋风来，万类夜深绝
jìn jìn qiū fēng lái ， wàn lèi yè shēn jué
树立幽梦间，偶醒摇一叶
shù lì yōu mèng jiān ， ǒu xǐng yáo yī yè
谁家独屐声，惊起潭中月
shuí jiā dú jī shēng ， jīng qǐ tán zhōng yuè
草露清如眸，晶莹映月光
cǎo lù qīng rú móu ， jīng yíng yìng yuè guāng
寒萤如绿露，栖止蓬丛旁
hán yíng rú lǜ lù ， qī zhǐ péng cóng páng
皆若俯可掇，渐近转微茫
jiē ruò fǔ kě duō ， jiàn jìn zhuǎn wēi máng
何法易消秋，读书了百虑
hé fǎ yì xiāo qiū ， dú shū le bǎi lǜ
忽忽窗光暗，懜懜红又举
hū hū chuāng guāng àn ， měng měng hóng yòu jǔ
晨暮不能知，幸鸟二时语
chén mù bù néng zhī ， xìng niǎo èr shí yǔ
近日多事来，如炮破窗户
jìn rì duō shì lái ， rú pào pò chuāng hù
有妹与母争，有婶与叔怒
yǒu mèi yǔ mǔ zhēng ， yǒu shěn yǔ shū nù
虽云江中涛，不及岸头树
suī yún jiāng zhōng tāo ， bù jí àn tóu shù
久向水边行，安不湿鞋屦
jiǔ xiàng shuǐ biān xíng ， ān bù shī xié jù
我乐闻枪鸟，哄然散天宇
wǒ lè wén qiāng niǎo ， hōng rán sàn tiān yǔ
独坐有佳想，一佛静万苦
dú zuò yǒu jiā xiǎng ， yī fú jìng wàn kǔ