秋日闲作 其二
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
居山真我福,旭暮与谈推
昨暮蒙相警:“众叶渐凋摧,先生可出矣,溪石寒能偎”
请留一蝉响,更敕萤毋归
徘徊将不足,中宵未便回
译文 / 白话释义
居住在山中真是我的福气,早晚都可以和它交谈。昨天傍晚承蒙它提醒说:‘众多树叶渐渐凋零枯萎,先生可以出山了,溪边的石头寒冷可以依偎。’请求留下一只蝉的鸣叫声,又命令萤火虫不要回去;徘徊之间觉得还不够,半夜也不愿意回去。
注释
早晨和傍晚。旭,早晨的阳光;暮,傍晚,天黑的时候。;凋零、枯萎。形容树叶逐渐失去生机,衰败的样子。;亲近地靠着、依偎。这里描绘诗人可以亲近地靠着溪边的石头,体现出一种闲适的生活状态。;命令、吩咐。在诗中表示诗人请求留下蝉声、命令萤火虫不要回去,赋予了诗人一定的主观情感。
赏析
这首诗在文学手法上,通过拟人化的手法,赋予山中景物以人的情感和行为,如‘昨暮蒙相警’中,将山中景物拟人化,仿佛在提醒诗人。情感表达上,诗人对山中生活充满了喜爱和留恋,不愿离开,这种情感在‘请留一蝉响,更敕萤毋归’中体现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的山中氛围,‘溪石寒能偎’描绘出了溪边石头的寒冷,给人以清冷的感觉。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱和对山中生活的眷恋,同时也流露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。