秋日闲作 其九
现代 · 卢青山 · 五言
原文
草露清如眸,晶莹映月光
寒萤如绿露,栖止蓬丛旁
皆若俯可掇,渐近转微茫
译文 / 白话释义
草叶上的露水清澈得如同眼眸,晶莹地映照著月光。寒冷的萤火虫如同绿色的露水,栖息在蓬草丛的旁边。都好像俯身就可以拾取,但是渐渐靠近却又变得模糊不清。
注释
眼睛,这里比喻草露的清澈,如同眼睛般明亮。;寒冷时节的萤火虫,通常在秋季较为常见,它们在诗中被描绘为如绿露般,增添了诗歌的意境。;蓬草丛生的地方,是萤火虫栖息的环境,描绘出自然的景象。;拾取、摘取。诗中意为仿佛俯身就可以拾取草露和寒萤,体现出它们的近在咫尺。
赏析
在这首诗中,作者运用了比喻的写作手法,将草露比作眼眸,生动形象地写出了草露的清澈;把寒萤比作绿露,增添了诗歌的美感。意境上,营造出了一种清冷、静谧的氛围,让人仿佛置身于秋日的夜晚。情感表达方面,通过对草露和寒萤的描绘,流露出诗人对秋日自然景象的喜爱和欣赏之情。从主题思想来看,或许是在表达对大自然细微之美的感悟,以及对时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。