秋日闲作 其三

现代 · 卢青山 · 五言

原文
雨色来扣窗,为唤幽人起
相闻不相见,请灯照窗鄙
相见不可往,极治聃所喜
中心有深契,岂在密共倚
造物限物类,固未隔神思
译文 / 白话释义

雨水的颜色敲打着窗户,像是在呼唤隐居的人起床。互相能听到声音却不能相见,便请灯照亮窗户的角落。相见却不能前往,这正是老子所喜爱的。内心有着深深的契合,哪里在于紧密地共同倚靠呢。大自然限制着不同的物类,本来就没有阻隔神思。

注释

幽居之人,多指隐士。此指诗人自己,表达了他隐居的生活状态。;角落。‘请灯照窗鄙’即请灯照亮窗户的角落,描绘出诗人在雨夜中寻找光亮的情景。;指老子,姓李名耳,字聃。‘极治聃所喜’表示达到老子所喜爱的那种境界,体现了诗人对一种超脱世俗的生活态度的向往。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘雨色来扣窗’,赋予雨水以人的动作,生动形象地写出了雨水的声响。情感表达上,通过描写与他人的相见与不见,表达了一种淡淡的惆怅和对心灵契合的追求。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,雨夜之中,人与灯相伴,更显孤寂。主题思想上,探讨了人与人之间的关系,强调了心灵的契合比外在的形式更为重要,同时也蕴含着对自然与人性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。