原文

何法易消秋，读书了百虑

忽忽窗光暗，懜懜红又举

晨暮不能知，幸鸟二时语

近日多事来，如炮破窗户

有妹与母争，有婶与叔怒

虽云江中涛，不及岸头树

久向水边行，安不湿鞋屦

我乐闻枪鸟，哄然散天宇

独坐有佳想，一佛静万苦

译文 / 白话释义

用什么方法容易消除秋天的寂寥呢？读书可以消除各种思虑。忽然间窗户的光线暗了下来，昏昏沉沉中红色的晚霞又升起了。早晨和傍晚都无法分辨，幸好有鸟儿在两个时辰鸣叫。最近很多事情纷至沓来，就像炮声震破了窗户。有妹妹和母亲争吵，有婶婶和叔叔发怒。虽然说江中波涛汹涌，也比不上岸头的树木；长久地在水边行走，怎么能不打湿鞋子呢？我喜欢听到鸟儿惊飞的声音，它们在天空中哄然散开。独自坐着时有美好的想法，一尊佛能让万种痛苦平静下来。

注释

形容昏沉、模糊的样子。；古代用麻、葛等制成的鞋。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘江中涛’与‘岸头树’的对比，‘久向水边行’与‘安不湿鞋屦’的对比，突出了生活中的种种矛盾和无奈。情感表达上，诗人通过描述家中的琐事和自己的内心感受，表达了对生活的无奈和对宁静的向往。意境营造方面，‘忽忽窗光暗，懜懜红又举’营造出一种昏沉而又略带诗意的氛围。主题思想上，主要探讨了在纷繁复杂的生活中，读书和内心的宁静对于消除烦恼的作用。

主题与意象

写景（无具体景）抒情（无奈、向往）对比（江中涛与岸头树等）叙事（家中琐事）哲理（读书消忧）

秋日闲作 其十

秋日闲作其十