秋日写怀
明 · 黄廷用 · 七言律诗
原文
高秋爽气满乾坤,独为闲情绕梦魂。
涉世已深愁自至,逢人漫语听应烦。
市朝久识无交道,家室徒知有圣恩。
未报涓埃惭素食,银河月色半朱门。
译文 / 白话释义
深秋爽朗的气息充满天地之间,唯有闲情萦绕着梦境神魂。踏入社会已经很久,忧愁自然到来,逢人随意说话,听的人应该也会厌烦。在官场中早就知道没有真正的交情,只知道家中承蒙圣上的恩德。没有报答一点微小的恩情,惭愧自己白吃俸禄,银河下的月色照着富贵人家的大门。
注释
细流与微尘,比喻微小。出自唐代杜甫《野望》‘唯将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。’;这里指无功而食禄。古代官员拿俸禄,无功受禄则有惭。;本指市场和朝廷,这里偏指朝廷官场之类的场所。
赏析
从文学手法上看,首联‘高秋爽气满乾坤,独为闲情绕梦魂’通过描写高秋的爽气与个人的闲情形成对比,奠定了全诗的情感基调。颔联‘涉世已深愁自至,逢人漫语听应烦’运用写实的手法,将涉世的忧愁以及人际交往中的无奈表现出来。颈联‘市朝久识无交道,家室徒知有圣恩’则进一步揭示社会现实与家庭状况,对仗较为工整。尾联‘未报涓埃惭素食,银河月色半朱门’中,诗人借‘未报涓埃惭素食’表达自己的愧疚感,‘银河月色半朱门’则营造出一种清冷又贫富对比鲜明的意境,以景结情,余味无穷。在情感表达方面,全诗充满了忧愁、无奈、愧疚等复杂情绪。在意境营造上,既有高秋的开阔,又有内心的惆怅与清冷的氛围。主题思想主要围绕着诗人对自身处境、社会关系以及未能报恩的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。