秋日西园 其四

宋 · 释道潜 · 五言

原文
忆昔少壮时,意气摩云霓
游心黄卷间,岂顾白日西
由来昧根本,旦旦从所迷
迩独悟无为,文字如委泥
物生岂高下,至道良自齐
青山绕吾庐,开户众鸟啼
晓日上乔木,秋光媚回溪
畸人长往来,绝壁同攀跻
遐天浄若扫,旷目无端倪
楚客一何苦,登临独曈曈
译文 / 白话释义

回忆起年少强壮的时候,意气风发能触到天上的云霞。心思沉浸在书籍之中,哪里顾得上太阳西下。从来就不明白根本的道理,一天天处于迷惑之中。近来独自领悟到无为的境界,文字如同弃泥。万物生长哪里有高下之分,最高的道本就是平齐的。青山环绕着我的房屋,打开门就听到众多鸟儿啼鸣。早晨的太阳升上高大的树木,秋光使曲折的溪流显得明媚。奇异之人常常往来,一同攀登绝壁。远方的天空干净得如同被清扫过,极目远望看不到边际。楚地的游子多么愁苦,独自登山临水心中茫然。

注释

迫近、接近。mó;书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹,纸色黄,故称。;糊涂,不明白。mèi;近来。ěr;指有独特志行、不同流俗的人。;攀登。jī;日初出渐明的样子,此处可理解为迷茫的状态。tóng

赏析

这首诗在意境上营造出一种从往昔的迷误到如今的彻悟,再到融入自然的开阔之感。往昔年少时只专注于读书,迷失根本,如今悟得无为,以一种更为超脱的心态看待万物,如‘物生岂高下,至道良自齐’体现出对万物平等的深刻理解。在写作手法上,诗人运用对比,将年少时的状态与现在进行对比,像‘忆昔少壮时,意气摩云霓。迩独悟无为,文字如委泥’,过去意气风发,现在视文字如弃泥,突出自己思想的转变。情感表达上,既有对曾经迷茫的反思,又有如今超脱后的闲适以及淡淡的孤独感,从‘楚客一何苦,登临独曈曈’能感受到诗人内心的那种寂寥。主题思想围绕着人生的感悟展开,从年少的迷误到中年的彻悟,再到对自然和生命的思考。诗中描绘的自然景色如‘青山绕吾庐,开户众鸟啼。晓日上乔木,秋光媚回溪’等,起到了烘托诗人心境的作用,让读者感受到诗人内心从喧嚣到宁静的转变过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。