秋日宜都道中

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
采莲歌断木兰舟,万里长风入戍楼。
灵凤不来青鸟去,陇头江月可怜秋。
译文 / 白话释义

采莲的歌声停歇,木兰舟也远去,万里长风直入戍楼。灵凤不再飞来,青鸟也已离去,陇头江边的月色在这可怜的秋天中。

注释

采摘莲花时所唱的歌,常用来描绘江南水乡的生活场景。;用木兰树制成的船,常被用来指代华丽的船只或远行的船只。;传说中的神鸟,常被视为祥瑞之物,在这里可能象征着美好与希望的消逝。;神话中的神鸟,常被视为信使,这里的青鸟离去,暗示着某种信息的断绝或希望的破灭。;陇山的开头,泛指边塞之地,常用来描绘边疆的荒凉与寂寞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘长风、灵凤、青鸟、陇头江月等景物,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人内心的落寞之情。意境上,展现出一幅空旷、寂寥的秋日景象,让人仿佛身临其境,感受到那份秋意的清冷。情感表达方面,诗人以灵凤、青鸟的离去暗示自己的孤独与失落,将内心的情感巧妙地融入到景物描写之中。主题思想上,可能是诗人在秋日旅途中的所见所感,通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。