秋日移榻上双镜楼
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
谁说仙人好住楼,道心如水意如秋。
窗中十里湖光冷,林外千峰月色幽。
今夜不教天入梦,当时已见海无沤。
抱襟独坐寒更迥,白眼碧霄两不收。
译文 / 白话释义
谁说仙人喜好居住在楼中呢?我的求道之心像水一样平静,意态如同秋天一般。窗户之中能看到十里湖光清冷,树林之外众多山峰月色幽静。今夜不让上天进入我的梦境,当时就已经看到大海没有浮沫(比喻尘世的虚幻不实)。抱着衣襟独自坐在寒夜深处,翻着白眼望向青天,两者都没有收回目光。
注释
狭长而较矮的床,亦泛指床。;水中气泡,常用来比喻虚空无常的世事。;远,这里形容寒夜的漫长深远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、超凡脱俗的氛围。诗人以秋意来烘托内心的平静和寂寥,如‘道心如水意如秋’一句,把抽象的心境具象化。从写作手法来看,颈联‘今夜不教天入梦,当时已见海无沤’运用了奇特的想象,拒绝上天入梦,体现出一种对世俗乃至上天的超脱态度,而‘海无沤’的表述又带有佛教对于尘世虚幻的认知。颔联‘窗中十里湖光冷,林外千峰月色幽’通过描写湖光月色,以冷和幽来刻画环境,对仗工整,画面感极强。在情感表达方面,诗人独坐寒夜,表达出一种孤独、寂寥但又傲然于世的情绪,远离尘世喧嚣,冷眼看待世间万物的态度。主题思想上,表达了诗人对世俗的超脱,对宁静、高远精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。