秋日游栖云岩,作即景画赠许荫庭
清 · 林占梅 · 七言绝句
原文
挂壁流泉匹练飞,白云深处叩禅扉。
斜阳一抹秋林晚,古径无人僧独归。
译文 / 白话释义
挂在山壁上的泉水像一匹洁白的丝绢飞泻而下,在白云缭绕的深处敲响禅院的门扉。一抹斜阳映照下的秋林已是傍晚时分,古老的小路上没有其他人,只有僧人独自归来。
注释
汉朝出现的选举官员的科目,被推举者须明习经学,故以‘明经’为名。在明清时期,‘明经’是对贡生的尊称。;一匹白绢。常用来形容流水、瀑布等,此处用来比喻挂壁流泉,形容泉水洁白且流速快,像白绢一样。;禅房之门。这里指山中寺院的门,‘叩禅扉’描绘了诗人前往寺院的动作,体现出一种静谧、清幽的氛围。
赏析
这首诗通过描写秋日栖云岩的景色,营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看,首句‘挂壁流泉匹练飞’运用了比喻的手法,将流泉比作‘匹练’,生动形象地写出了泉水飞泻而下的壮观景象,给人以视觉上的冲击。‘白云深处叩禅扉’则点明了地点是在云雾缭绕的山中禅院附近,增添了一种空灵、神秘的氛围。‘斜阳一抹秋林晚’通过描写斜阳下的秋林,渲染出一种暮色苍茫的感觉,‘一抹’用词精准,给人以淡雅而悠远的印象。最后一句‘古径无人僧独归’以僧人的独归为画面收尾,更加强化了那种静谧的氛围,没有尘世的喧嚣,只有僧人独自行走在古老的小径上。在情感表达上,诗中并没有直接抒情,但通过对这一系列秋日山中景色的描绘,透露出一种宁静致远、超凡脱俗的情感,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱以及对宁静生活的向往。主题思想上,描绘了秋日栖云岩的景色,传达出一种宁静、清幽的生活意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。