秋日游山时约同游者不至
明 · 梁有誉 · 五言律诗
原文
白社期空阻,青山我独寻。
看云因出谷,听鸟谩披林。
索莫知秋意,清幽得道心。
忘机信所适,松下且长吟。
译文 / 白话释义
与白莲社友人的约会白白受阻,我只好独自去探寻青山。看云彩升起因而走出山谷,听鸟儿鸣叫随意地拨开树林。寂寞之中能感知秋天的意韵,清幽的环境里悟得道家的心境。忘掉机巧之心任随心意行走,在松树下姑且长声吟唱。
注释
本是地名,在今河南省洛阳市东。晋代高士董京常宿于白社中,后遂用以指隐士或隐士所居之处。这里指与诗人相约同游的友人可能是隐士之类的人物。;亦作‘索漠’,这里指寂寞、没有生气的样子。;指消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景抒情相结合。首联直接点明同游者不至,自己独自游山的事,奠定了全诗略带孤寂的基调。颔联通过描写‘看云出谷’‘听鸟披林’的行为,运用了视觉与听觉相结合的描写手法,生动地展现了山中景色。颈联中‘索莫’一词准确地传达出诗人独自游山时的寂寥情绪,同时又将这种情绪与‘知秋意’相联系,将主观情感与秋天的意境相融合;‘清幽得道心’则从环境的清幽感悟到道家的心境,情景交融,提升了诗歌的意境层次。在情感表达方面,既有同游者不至的失望与孤寂,又有在山中秋景中获得的闲适与自得。主题思想上,通过描述独自游山的经历和感悟,表达了诗人对自然的喜爱,对道家超脱心境的向往以及在独处时自我精神世界的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。