秋日越台登眺
明 · 梁有誉 · 五言律诗
原文
南国新秋至,凭高忆所欢。
欲裁芳杜曲,遥寄碧云端。
落木城边暮,孤鸿天际看。
危岑一以眺,沧海正漫漫。
译文 / 白话释义
南方的初秋已经来临,登高的时候想起心中所喜爱之人。想要谱写一曲芳杜(香草)般美好的乐章,遥遥寄往那碧云之上。城墙边日暮时分落叶纷纷,只能独自遥望天际的孤鸿。站在高高的小山上眺望远方,只见沧海茫茫无际。
注释
古代的一种高台,多有典故和文化内涵,这里是诗人登高之处。;杜若,一种香草,常被用来比喻美好的事物或者品德高尚之人。;高峻的小山。危,高;岑,小而高的山。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间和事件,‘新秋至’点明季节,‘凭高忆所欢’直接切入主题,奠定了全诗思念的情感基调。颔联运用想象的手法,‘欲裁芳杜曲,遥寄碧云端’,想要裁剪出美好的乐章寄给远方之人,将无形的思念化为有形的寄托,充满浪漫色彩。颈联通过描写‘落木’‘孤鸿’这样的意象,营造出一种孤寂、落寞的意境,落木萧萧、孤鸿远飞,在日暮的背景下更显凄凉。尾联‘危岑一以眺,沧海正漫漫’,以眺望沧海的宏大景象结尾,在情感上既有一种面对茫茫沧海,自身渺小孤独之感,又有思念如沧海般浩渺无尽的意味。整首诗在情感表达上围绕思念之情展开,从回忆所欢到想要寄曲表达思念,再到看到落木孤鸿时的孤独落寞,最后眺望沧海时情感的升华,层层递进。主题思想则是表达对心中之人的思念以及在思念中的孤独寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。