秋日雨后二首 其二
元 · 吕诚 · 七言绝句
原文
曲埼茅屋两三家,返照垂虹隔断霞
风外叶声来似雨,莫嗔杨柳不藏鸦
译文 / 白话释义
弯曲的池塘边有两三户茅屋,夕阳的余晖透过垂虹隔断了云霞。风声中树叶的声响听起来像是雨声,不要责怪杨柳不能藏住乌鸦。
注释
弯曲的河岸。埼,弯曲的河岸。;夕阳的余晖。;悬挂着的彩虹,这里指夕阳余晖透过某种物体形成的类似虹的景象。;责怪,生气。在诗中意为不要因为杨柳不能藏住乌鸦而生气。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法上看,运用了细腻的景物描写,如‘曲埼茅屋’‘返照垂虹’等,生动地勾勒出秋日雨后的乡村景象。情感表达上,通过对自然景物的描绘,传达出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上,以夕阳余晖、风吹叶声等元素,营造出一种静谧而略带诗意的氛围。主题上,展现了乡村生活的闲适与自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。