秋日载园刺史约同人游瑕邱作
清 · 张晋 · 五言
行乐之事没有古今的分别,只是山陵深谷会有变迁。风流之事不会断绝,全依赖文字来传承。这座瑕邱记载于《檀弓》之中,遗留的古迹有幸还没有被湮没。主人邀约嘉宾,选择胜景追寻往昔的贤人。登山下坡忽然忘记了疲惫,四处游览令人开颜。此时雨刚刚停止,林木中蕴含着早晨的烟雾。微风轻拂着空明的翠色,扑到我的襟袖之间。极目远望千里,平坦的树林是多么苍茫。遗憾不能唤来往昔的贤哲,携手一同游乐。主人发出高亢的吟唱,于是在锦笺上挥毫。如同修禊时在兰亭咏诗,像西园雅集一样写记。拿现在和过去相比,又有什么逊色的呢。斜阳即将西落,离去时还恋恋不舍。不知谁会是后来之人,笑着挥动归鞭。
山陵和深谷,常比喻世事变化。;记载。这里是说瑕邱记载于《檀弓》之中。;埋没。‘遗迹幸未湮’指古迹有幸没有被埋没。;上下,行止。形容登山下坡的过程。;犹平野。;先哲,往昔的贤人。;古代民俗于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏,以祓除不祥。这里指代风雅之事。
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。叙事上,如‘主人约嘉客,选胜追昔贤’清晰地交代了出游的缘由,即主人邀约,追寻古人雅事。写景方面,‘是时雨初霁,林木含朝烟。微风荡空翠,扑我襟袖间。千里纵远目,平楚何苍然’几句,细致地描绘出雨后瑕邱的景色,从近景的林木含烟,到微风拂袖,再到远望平楚苍茫,层次分明,画面感极强。在情感表达上,既有对古人风流雅事的追慕,如‘恨不起往哲,执手同周旋’,遗憾不能与古人同游,又有当下出游的愉悦之情,如‘登顿忽忘疲,周览开心颜’。在意境营造上,通过描写瑕邱的山水景色,营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着对古人风流的追念以及当下同游的乐趣展开,表达了对文化传承和当下美好生活的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。