秋日杂兴五首
元 · 黄镇成 · 五言
原文
去年植芳树,花落随飘风。
今年复花发,一一盈庭红。
我生固云晚,不觌古哲容。
后此更千古,来者应无穷。
亭亭道傍屋,蔚蔚生蒿蓬。
名迹不可见,谁知雌与雄。
蹈道悔不早,委形天地中。
译文 / 白话释义
去年栽种了芬芳的树木,花朵飘落随着飘风而去。今年又到了花开的时节,一朵一朵在庭院中绽放出红色。我的出生本来就比较晚,没能见到古代哲人的容貌。在此之后还有千年的时光,未来的人应该是无穷无尽的。路旁有亭亭玉立的房屋,生长着茂盛的蒿草和蓬草。名人的遗迹已经无法看见,谁又能分辨出雌与雄呢。践行道义后悔没有早点,将身体交付给天地之中。
注释
栽种芬芳的树木,植意为栽种,芳树即芬芳的树木。;随风飘动的风,飘指飘动,常用来形容风的动态。;没有见到,觌意为相见、看见,这里表达诗人未能见到古哲的遗憾。;形容高耸直立的样子,如亭亭玉立,在这里形容道傍屋的挺拔。;草木茂盛的样子,蔚指草木茂盛、有文采,描绘出生蒿蓬的繁茂景象。
赏析
在这首诗中,意境营造方面,通过去年与今年花朵的对比,展现出时间的流转和生命的循环,营造出一种淡淡的沧桑感。写作手法上,运用了对比的手法,如去年花谢今年花红,以时间的差异来突出生命的起伏。情感表达上,既有对自己出生较晚未能见到古哲的遗憾,也有对未来的期待和对践行道义的反思。主题思想上,探讨了时间、生命、道义等议题,表达了诗人对人生的思考和对道义的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。