闲登屋西楼，望见青山多。
xián dēng wū xī lóu ， wàng jiàn qīng shān duō 。
谁家筑新阡，山下高嵯峨。
shuí jiā zhù xīn qiān ， shān xià gāo cuó é 。
不知新阡后，乔木生茑萝。
bù zhī xīn qiān hòu ， qiáo mù shēng niǎo luó 。
白日不返照，沧海无回波。
bái rì bù fǎn zhào ， cāng hǎi wú huí bō 。
仰首见飞雁，雍雍鸣且和。
yǎng shǒu jiàn fēi yàn ， yōng yōng míng qiě hé 。
人生苦无欢，尔鸣将奈何。
rén shēng kǔ wú huān ， ěr míng jiāng nài hé 。