秋日杂咏八首 其七
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
久雨初晴喜欲迷,青鞋踏徧舍东西
忽然来到柳桥下,露湿蓼花红一溪
译文 / 白话释义
长时间下雨后刚刚放晴,令人欣喜得有些迷醉,穿着青色的鞋子走遍了屋舍的东西。忽然走到柳桥之下,露水打湿了蓼花,满溪都是一片艳红。
注释
同‘遍’,走遍,遍布。biàn;蓼科植物的花,多生长在水边,花朵颜色鲜艳。liǎo huā
赏析
这首诗意境清新自然。从文学手法上看,前两句‘久雨初晴喜欲迷,青鞋踏徧舍东西’直叙其事,平铺直叙地描绘出久雨初晴后的活动,‘喜欲迷’直白地表达出内心的喜悦。后两句‘忽然来到柳桥下,露湿蓼花红一溪’则描写了一个特写画面,将视角聚焦在柳桥下被露水打湿的蓼花上,一溪的蓼花被染红,画面感极强。在情感表达上,通过‘喜欲迷’直接表达出久雨初晴后的欢快情绪,而对自然景色的描写中也流露出对眼前美景的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了一幅乡村雨后初晴的画面,舍间、柳桥、蓼花、溪流,充满了乡村的宁静与自然的生机。主题思想围绕着久雨初晴后的所见所感,既有对自然之美的欣赏,也有自身喜悦情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。