秋日作
现代 · 卢青山 · 七言
原文
昨日不热今日凉,微风砭体稍如芒
莲花急落意难当,犹绕梗梢穷彷徨
荷叶巨毯何苍苍,中如虫蛀杂些黄
细雨似有复无常,桐露偶醒滴一浆
昔年诗句能回尝:连宵加尽去年裳,减却深梦心涵洋
今年心如十五郎,逐秋凉转与蓬扬
既欲洞庭寻兰舱,又欲遥上昆仑冈
皆无寸路许航翔,海辽原阔馀空荒
少年所志尽消藏,唯于作诗百难忘
且将秃笔蘸醪觞,君看窗影已昏光
译文 / 白话释义
昨天还不觉得热,今天就已经凉了,微微的风像芒刺一样刺在身上。莲花急速地凋谢,那种无奈的心情难以承受,还在梗梢周围徘徊彷徨。荷叶像巨大的毯子一样多么苍茫,中间像是被虫蛀了,夹杂着一些黄色。细雨似乎有又似乎没有,经常变化无常,梧桐上的露水偶尔滴下一滴。以前的诗句还能回想起来:连续几夜把去年的衣裳加了又加,减少了深深的梦境,心中却充满了波澜。今年的心情就像十五岁的少年,随着秋凉而与蓬草一起飞扬。既想要到洞庭湖去寻找兰舟,又想要远远地上到昆仑冈。但是都没有一点可以航行飞翔的道路,大海辽阔原野广阔,只剩下空旷荒芜。少年时的志向都已经消失隐藏了,只有作诗这件事一百次也难以忘记。暂且用秃笔蘸着酒浆,你看窗外的影子已经昏暗了。
注释
古代用来治病的石针,这里指风像针一样刺在身上。;莲花快速地凋谢,描绘出秋日莲花衰败的景象。;形容荷叶像巨大的毯子一样,突出荷叶的广阔和苍茫。;荷叶被虫子咬出的痕迹,形象地表现出荷叶的破败。;十五岁的少年,在这里象征着年轻的心态,与如今随秋凉而变化的心境形成对比。
赏析
在文学手法上,运用了细腻的描写,如对莲花、荷叶、细雨、梧桐露等景物的描绘,生动形象地展现了秋日的景象。情感表达方面,既有对秋日景象变化的感慨,又有对过去和现在的对比,从曾经的加衣减梦到如今的心随秋凉,情感细腻而深沉。意境营造上,通过对秋日景物的刻画,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了时光流转、壮志消磨,唯有作诗能解愁的感慨,同时也透露出对自由和远方的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。