秋日作

现代 · 卢青山 · 七言

原文
溽夏推延未忍归,寒潮一夜送秋回
砌梧懜懜犹夸叶,壁草凄凄已让苔
试汲如心瓶水冷,将看解意雁声哀
闲居久隔人间世,问秋争觅到门来
商声逐逐乱蒿莱
昼夜瞢然意久灰
梦似流萤光自照,居真穴地客谁来
闲陪蠹简聊荒古,醉拽西风坐藓阶
黄菊知予衰病倦,细花伸过薄篱开
译文 / 白话释义

潮湿的夏天拖延着不愿离去,一夜的寒潮却送来了秋天的回归。台阶上的梧桐树还在懵懂地夸耀着叶子,墙壁上的草已经凄凄地让出了青苔的位置。试着汲取像心一样冰冷的井水,看着那传达心意的雁声是如此哀伤。闲居已久与人间世界相隔,询问秋天为何争着找到门前来呢?商声一声声地在荒草中纷乱作响。日夜昏昏沉沉,意志早已如灰烬般消沉。梦境如同流萤的光自己照耀着,居住在这地下如同穴居的客人又有谁会来呢?悠闲地陪伴着陈旧的书籍暂且荒度古意,醉意中拉着西风坐在长满苔藓的台阶上。黄菊知道我衰老生病疲倦,细小的花朵伸过薄薄的篱笆开放。

注释

潮湿闷热的夏天。;懵懂、迷糊的样子。;古代五音之一,对应秋天,这里指秋天的声音。;昏昧、模糊的样子。

赏析

在这首诗中,意境营造十分出色。诗人通过描绘溽夏的拖延与寒潮带来的秋意,以及阶上梧桐、壁上草等景物的变化,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘砌梧懜懜犹夸叶,壁草凄凄已让苔’,将梧桐的懵懂与草的凄凉形成鲜明对比,凸显了季节的更替。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,如‘昼夜瞢然意久灰’,又有闲居时的孤寂,如‘闲陪蠹简聊荒古,醉拽西风坐藓阶’。主题思想上,主要表达了诗人在秋日闲居时的心境,对时光、生命的思考以及内心的孤寂与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。