原文

尘缘能斫绝

寡寡住山间

心境参秋雨，文章透古寒

花和人作敌，月与病相缠

校管今生了，囊中赚一闲

我怀宜涧谷，一屋若蝉贫

路窄人难到，山深日易昏

风声尤冷石，颜色半丹林

所幸秋犹浅，还堪百日行

处此观时逝，阴阴万石邻

雨怀宜古井，苔色并寒门

曲水能通外，深山不到人

瞢腾岂知季，梧下看鸿音

摇落当谁运，四围渐渐空

水凉来静鸟，秋古失潜蛩

半树犹堪看，闲云不可踪

吾庐罕嚣杂，日暮理幽筇

译文 / 白话释义

尘世的缘分能够斩断吗？独自静静地住在山间。心境如同参透了秋雨，文章透露出古老的寒意。花朵和人成为敌人，月亮与疾病相互纠缠。校对管乐之事在今生了结，口袋里赚得一点闲暇。我的情怀适宜在山涧山谷，一间屋子就像蝉一样贫困。道路狭窄人们难以到达，山深之处太阳容易昏暗。风声尤其让石头感到寒冷，树林的颜色一半是红色。幸好秋天还很浅薄，还可以行走一百天。处在这样的环境中观看时光流逝，四周被众多石头环绕。雨中的情怀适宜古井，苔色和寒门相伴。弯曲的水流可以通向外界，深山之中没有人到达。昏沉迷糊哪里知道季节，在梧桐树下来聆听鸿雁的声音。凋零衰落该由谁主宰，四周渐渐变得空旷。水凉引来安静的鸟儿，秋天古老失去了潜藏的蟋蟀。半棵树还可以观赏，闲云却无法追寻踪迹。我的屋子很少有喧嚣嘈杂，傍晚时分整理着幽僻的手杖。

注释

砍，砍伐。这里表示斩断尘世的缘分。；孤独、孤单的样子，形容诗人独自住在山间的状态。；昏沉迷糊的样子，诗人用此词表达在山中有时的迷茫之感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比、拟人等手法。如‘花和人作敌，月与病相缠’，将花和月拟人化，赋予它们情感，增强了诗歌的感染力。意境营造方面，描绘了山间的秋景，营造出一种清幽、孤寂的氛围，如‘路窄人难到，山深日易昏’等句，让人仿佛身临其境。情感表达上，诗人通过对山间生活的描绘，表达了对尘世纷扰的厌倦以及对宁静生活的向往。主题思想上，以秋日为背景，抒发了对时光流逝、人生境遇的感慨。

主题与意象

写景孤寂抒情秋日闲适

秋日作四首