秋日作四首 其一

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
尘缘能斫绝
寡寡住山间
心境参秋雨,文章透古寒
花和人作敌,月与病相缠
校管今生了,囊中赚一闲
译文 / 白话释义

尘世的缘分能够斩断吗?独自一人静静地住在山间。内心的境界与秋雨相互参悟,文章透露出古老的寒意。花儿和人成为敌人,月亮与疾病相互纠缠。校对管乐器这件事在今生结束,口袋里赚得了一份清闲。

注释

砍、削。这里指斩断尘世的缘分。;孤单、孤独的样子。形容诗人独自住在山间的状态。;参与、参悟。这里指内心的境界与秋雨相互交融、参悟。;校对管乐器。这里可能指诗人的一种工作或爱好。;口袋。‘囊中赚一闲’表示在口袋里赚到了一份清闲的时光。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘花和人作敌,月与病相缠’,将自然之物与人的境遇相对比,突出了内心的孤寂与无奈。情感表达方面,诗人通过描绘山间的生活以及与自然的互动,流露出一种超脱尘世的情怀,同时又夹杂着对疾病等困境的无奈。意境营造上,‘秋雨’‘古寒’等意象营造出了清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,以及在山间寻求内心宁静的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。