秋蕊香 题谢稚师作黄荷花

现代 · 吴灏 · 律诗

原文
潇洒绿池风皱
青盖婷婷依旧
多情写出旧宫黄
此是阆苑才有
凝祥池上琼肌厚
惓长昼
幽姿照水香微透
转眼千年时候
译文 / 白话释义

池塘中绿波荡漾,微风拂过泛起涟漪,荷叶如青色的伞盖般亭亭玉立,依旧保持着往日的姿态。画家巧妙地描绘出旧时宫苑中的黄色荷花,这只有仙宫阆苑中才会有。在凝聚着祥瑞的池面上,荷花的肌肤如同美玉般厚实,让人在漫长的白昼中也心生眷恋。那幽静的姿态映照在水中,微微散发着香气,转眼间,仿佛已经过了千年之久。

注释

形容女子姿态美好的样子,这里形容荷叶的姿态优美。;传说中神仙居住的地方,这里指只有神仙居住的地方才会有这样的黄荷花,突出了黄荷花的珍贵。;像美玉般的肌肤,形容荷花的肌肤厚实、洁白,富有光泽。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将荷叶比作‘青盖’,形象地写出了荷叶的亭亭玉立之态;‘写出旧宫黄’则运用了借代的手法,以‘旧宫黄’代指黄荷花,增加了诗歌的韵味。情感表达上,通过对黄荷花的描绘,流露出对其优美姿态和独特气质的喜爱与赞美之情。意境营造上,描绘了池塘中绿波、青盖、黄荷等景象,营造出一种幽静、美好的氛围。主题思想方面,可能是借黄荷花表达对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。