秋色
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
西郊金气盛,庶物减华滋
萚萚丹枫雨,茫茫白草衰
炎曦何惨淡,气曀若委迟
对此凄凉景,能无宋玉悲
译文 / 白话释义
西郊秋气正盛,众多事物减少了繁茂润泽的状态。枫叶在雨中纷纷飘落,茫茫的白草已经衰败。炎热的太阳多么惨淡无光,天气阴晦好像徘徊不前。面对这样凄凉的景象,怎能没有宋玉那样的悲愁呢?
注释
众多的事物。;繁茂润泽。;tuò tuò,落叶的样子。;炎热的太阳。;yì,天气阴晦。;徘徊不前的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅萧瑟、凄凉的秋景图。诗人通过对西郊秋天景象的细致描写,如‘萚萚丹枫雨,茫茫白草衰’,枫叶飘落、白草衰败,将秋天的衰败之感渲染得淋漓尽致。在写作手法上,前两联主要是写景,从‘金气盛’的整体秋气,到具体的丹枫、白草,由整体到局部。后两联抒情,借景抒情,以景的凄凉引出内心像宋玉一样的悲愁,情景交融。情感表达上,传达出一种落寞、悲愁的情绪,诗人面对秋天万物的衰败,联想到自身或者世间的变化,产生了一种类似宋玉悲秋的感慨。主题思想围绕着秋景与悲愁展开,展现了秋天景象带给人的忧伤之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。