求僧

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
不去选官来选佛,有心作佛已非真
丈夫别有翀天志,肯学佗家不正因
译文 / 白话释义

不去选择当官而是选择做佛(僧),心里想着做佛就已经不是真正的(佛心)了。大丈夫有着直上九霄的志向,怎么肯学习他人不正确的业因。

注释

向上直飞,读chōng;同‘他’,读tuó

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将选官与选佛进行对比,又把丈夫的翀天志与佗家不正因作对比,突出强调了诗人所推崇的那种真正的、具有高远志向的境界。在情感表达方面,诗中充满了一种积极向上、不屑于不纯正的观念和行为的情感。在意境上,塑造了一个有着高远志向、胸怀大义的大丈夫形象,超脱于世俗中那些看似求佛实则杂念丛生的人。主题思想上,表达了对真正高远志向的推崇以及对虚假、不正行为的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。