秋扇
唐 · 郑谷 · 七言
原文
汗流浃背曾施力,气爽中宵便负心
译文 / 白话释义
曾经在主人汗流浃背的时候尽力扇风,天气凉爽的半夜就被辜负(被丢弃一旁)。
注释
湿透,遍及。音jiā,如‘汗流浃背’。;用力,这里指秋扇发挥扇风的作用。;半夜。;违背良心,这里指抛弃秋扇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将秋扇拟人化,赋予它‘施力’和被‘负心’的行为与遭遇。在情感表达方面,诗人借秋扇来抒发一种被辜负、被遗弃的哀怨之情。在意境营造上,通过‘汗流浃背’和‘气爽中宵’的对比,描绘出不同的场景,前者是炎热时秋扇发挥作用的场景,后者是凉爽时秋扇被抛弃的场景,形成鲜明反差。主题思想上,以秋扇为喻,可能暗示着人情冷暖,世态炎凉,反映出一种对忘恩负义行为的批判或自身遭遇不公平对待的愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。