秋深
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
槛外沧溟日夜潮,闭门风雨作清寥
流年黯黯久承误,陋巷愔愔自远嚣
凉咽悲蛩吟落叶,虚涵明月人疏寮
交亲契阔知闻绝,又阅胶莱万木凋
译文 / 白话释义
栏杆之外那苍茫的大海日夜都在涨潮,紧闭门户在风雨中营造出清冷寂寥的氛围。流逝的岁月黯淡无光,长久以来被辜负,简陋的小巷安静无声,自然远离了喧嚣。寒凉之声哽咽,悲伤的蟋蟀在吟咏着落叶,虚空中蕴含着明月,人在稀疏的小屋中。亲朋好友分别后音信断绝,又经历了胶莱地区万木凋零的景象。
注释
栏杆,这里指院子或窗前的栏杆。;大海,因海水呈苍色,所以称沧溟。这里指诗人所见的广阔海洋。;安静的样子,形容小巷在风雨中的宁静氛围。;稀疏的小屋,‘寮’指小屋、小室,这里描绘出诗人居住环境的简陋与冷清。;胶莱地区,可能是诗人所处的特定地域,在诗中代指诗人所处的环境,万木凋敝的景象突出了深秋的萧索。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘槛外的沧溟潮声、闭门的风雨、咽凉的悲蛩、虚涵的明月等自然景象,烘托出诗人内心的孤寂与落寞。情感表达方面,诗人以流年易逝、亲故音绝的感慨,展现出一种深沉的孤独与无奈。意境营造上,营造出了清冷、寂寥、幽僻的氛围,如‘闭门风雨作清寥’‘凉咽悲蛩吟落叶’等诗句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在深秋时节所感受到的时光流逝、人情冷暖以及内心的孤独与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。