秋试报罢久滞里门感赋二首

清 · 金武祥 · 七言律诗

原文
百年身世望漫漫,乱后还乡亦大难。
偏到穷途增客感,漫从远道博亲欢。
自怜去住无长策,久阅炎凉转达观。
闻说终南多捷径,问君投笔可能安。
译文 / 白话释义

一生的身世前途看起来漫长而渺茫,战乱之后返回家乡也是非常困难。偏偏到了穷困潦倒之时更增添游子的愁感,徒然从远方归来博取亲人的欢心。自己怜惜来去都没有好的策略,长久经历世态炎凉而变得达观。听说终南山有很多求官的捷径,问你如果投笔从戎是否就能心安。

注释

明清科举制度,每三年的秋季,在各省省城举行一次考试,即乡试,因在秋季举行,也称秋试。;科举考试落第。;闾里的门,指故乡。;指人情世故的冷暖,出自《初刻拍案惊奇》卷九:‘那 三夫人 是个女流之辈,只晓得炎凉世态,那里管甚么大道理?’;指求名利的最近便是门路。也比喻达到目的的便捷途径。出自《新唐书·卢藏用传》记载:卢藏用想入朝作官,隐居在京城长安附近的终南山,借此得到很大的名声,终于达到了作官的目的。

赏析

这首诗在文学手法上,直抒胸臆,首联就直接表达身世漫漫、还乡困难之感,奠定全诗的情感基调。颔联‘偏到’‘漫从’的用词,生动地体现出诗人在穷途之中无奈又矛盾的心理。颈联中‘自怜’‘久阅’进一步深化这种对自身处境的感慨和对世态炎凉的看透。尾联通过‘闻说终南捷径’这一典故,引出‘投笔’这一意象,借问能否心安,来表达自己对未来的迷茫和对现状的不甘。在情感表达上,全诗弥漫着一种无奈、迷茫、愁闷又略带愤懑的情绪。在意境营造方面,诗人通过描述自身的经历和心境,如‘乱后还乡’‘穷途增客感’等,营造出一种身世飘零、前路迷茫的意境。主题思想上反映了在战乱背景下,诗人仕途不顺、对未来不知所措的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。