秋士篇
清 · 朱钟 · 五言律诗
原文
秋林无静树,秋士无宁心。
揽衣起中夜,徘徊发微吟。
落叶难上枝,古人不及今。
华年易衰谢,感彼萧骚音。
译文 / 白话释义
秋天的树林里没有静止不动的树木,失意的文人心中没有安宁的时候。半夜里披衣起身,来回走动发出轻微的吟诵之声。落叶难以重新回到树枝上,古人不能来到现在。美好的年华容易衰落消逝,有感于那萧瑟的声音。
注释
古时指到了暮年仍不得志的知识分子。;提起衣衫。揽,lǎn,本义为执、持。;形容风吹树叶等的声音,这里也有萧瑟凄凉之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的秋夜氛围。诗人以秋林之动衬托秋士内心的不宁,秋林落叶纷纷的景象暗示着生命的消逝与无常,与秋士年华易衰的感慨相呼应。在写作手法上,首联采用起兴手法,由秋林引出秋士,自然而巧妙。通过对秋夜中自身行为如‘揽衣起中夜,徘徊发微吟’的描写,生动地表现出诗人内心的不安与思绪的纷繁。情感表达方面,充满了对时光易逝、人生无常的感伤之情,同时也有一种壮志未酬、怀才不遇的落寞,这种情感通过对秋景的描绘和自身境遇的感叹深刻地传达出来。主题思想围绕着秋士的愁绪展开,表达了对人生短暂、岁月无情的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。