秋是山家弟无咎
清 · 朱曾传 · 五言律诗
原文
风定草悠悠,虫声小院幽。
无端千里望,并作一帘秋。
老木常吹雨,青山不满楼。
忘形吾与汝,真似海天鸥。
译文 / 白话释义
风停歇下来,青草悠悠晃动,小院里虫鸣声显得格外幽静。没来由地向千里之外眺望,(所见之景)都化作满帘的秋意。古老的树木常常被风雨吹打,青山也不能填满高楼的视野。我和你不拘形迹,就真像海天之间自在飞翔的海鸥。
注释
咎,灾祸、过失等意思,无咎在这里可能是人名。;没有来由,无缘无故。在诗中表现出思绪突然涌起。;被雨吹打,描绘出老木处于风雨侵袭的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘风定草悠悠,虫声小院幽’,通过描写风停后草的状态和小院中的虫声,运用了以动衬静的手法,以草的‘悠悠’和虫声来衬托小院的幽静。颔联‘无端千里望,并作一帘秋’,‘无端’一词看似无理,却恰能体现出思绪的无端涌起,而‘一帘秋’将无形的秋意具象化,富有画面感。颈联‘老木常吹雨,青山不满楼’,一‘老’一‘青’,色彩与状态的对比鲜明,且老木与风雨相映衬,营造出一种萧索、寂寥的氛围。从情感表达方面,全诗既有对秋景的感怀,又有与兄弟相处时的自在惬意之情。在意境营造上,诗人通过小院秋景、千里秋意、楼前的老木青山等画面的描绘,构建出一种清幽、萧索又带有一丝闲适的意境。主题思想上,既表达了对秋景的感受,也传达出兄弟之间不拘形迹的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。