秋霜阁吟

宋 · 林淳 · 五言

原文
烟霞鬰林峦,天地横机轴
天巧出经纬,织来云锦簇
木杪见浮屠,突兀隠渠屋
夕照含幽微,曛红间深绿
可望不可亲,白鸟时往复
飞阁凌秋霜,危槛倚修竹
崖阴分白昼,飒爽变幽谷
隙地清绝处,他年犹可卜
山水固依然,为我留苍木
译文 / 白话释义

烟霞弥漫在山林峰峦之间,天地就像横放着的织机。上天巧妙地织出纵横的纹理,编织出如锦缎般簇拥的云霞。树梢上能看到佛塔,高高耸立在房屋之间。夕阳的余晖蕴含着幽微的光影,昏黄的红色夹杂着深绿的颜色。可以远远眺望却无法亲近,白色的鸟儿不时来来去去。高耸的楼阁凌越于秋霜之上,高高的栏杆紧靠着修长的竹子。山崖的背阴处划分出白昼,使得幽谷变得飒爽清凉。空地上极为清幽之处,以后还可以在此卜居。山水依旧是原来的样子,为我留下了青葱的树木。

注释

郁(yù),积聚、盛大的样子。;这里指织布机的部件,比喻重要的事物,此处将天地比作机轴,富有想象力。;树梢(miào)。;佛塔(fú tú)。;黄昏时的红色(xūn hóng)。;高栏杆(wēi jiàn)。;山崖的背阴面(yá yīn)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。诗中描绘的烟霞、林峦、浮屠、夕照等景象,组合在一起,构建出一幅富有层次感和空间感的山水画卷。从写作手法来看,首联将天地比作机轴,把云霞想象成织出的锦簇,运用了比喻和想象的手法,使景色描写更加生动形象。中间描写夕照下的景色,颜色的对比‘曛红间深绿’,鲜明而富有画面感。情感表达方面,诗中透露出诗人对眼前山水景色的喜爱之情,然而‘可望不可亲’又略带一丝怅惘。主题思想上,诗人通过对秋霜阁周围山水景色细致的描写,表达了对自然景色的欣赏与向往,同时也可能暗示了自身对宁静、超脱尘世生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。