秋暑夜兴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
寂寂空廊络纬鸣,消摇岸帻近南荣。
闲眠簟作波纹冷,新浴衣如蝉翼轻。
微雨已收云尽散,众星俱隐月徐行。
呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。
译文 / 白话释义
寂静的空廊中有纺织娘在鸣叫,我逍遥自在地推起头巾靠近南面的屋檐。闲适地睡在竹席上感觉像水纹一样清凉,刚洗完澡衣服如同蝉翼般轻盈。小雨已经停歇乌云全都散去,众多星星都隐没了月亮缓缓前行。呼唤童子拿着蜡烛铺开藤纸,一首清新的诗很快就写成了。
注释
昆虫名,即纺织娘,俗称络丝娘、纺织郎。;同‘逍遥’,自由自在、无拘无束的样子。;推起头巾,露出前额。岸,这里是推高的意思;帻(zé),头巾。;房屋的南檐。荣,屋檐两头翘起的部分。;竹席。;任意、随便、轻易。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘络纬鸣’这一细节描写,以动衬静,烘托出空廊的寂静氛围。颔联运用比喻的手法,将簟比作波纹,写出簟的清凉之感,把衣服比作蝉翼,生动地表现出衣服的轻薄。颈联描写了雨后云散、星隐月行的景象,画面感极强,且对仗工整。尾联则简单地叙述了作诗的情景,使得全诗结构完整。在情感表达上,整首诗表现出一种闲适、惬意的情绪。诗人沉浸在秋夜的静谧之中,享受着清凉、自在的生活状态。在意境营造方面,诗中构建了一个秋夜寂静、清凉的意境,从廊中的虫鸣,到簟的清凉、衣服的轻盈,再到夜空的星月景象,都让读者仿佛置身于那个秋夜之中。主题思想上,主要是表达诗人对秋夜闲适生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。