秋思二首
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
四望秋光独抚膺,无穷衰草汉家陵。
苍梧万里人何去,湘水千秋怨不胜。
苑废但看麋鹿过,台荒空见牧童登。
故侯久作乘槎客,莫向江鸥说替兴。
译文 / 白话释义
四处眺望秋天的景色,独自捶胸叹息,那无尽的衰草覆盖着汉朝的陵墓。苍梧山距离万里之遥,人已经去往何处呢?湘水千秋流淌,哀怨之情难以承受。园林荒废,只能看到麋鹿经过;高台荒废,空见牧童攀登。从前的侯爵早已成为乘槎客,不要再向江鸥诉说兴衰之事。
注释
抚摸或捶拍胸口,表示悲痛、叹息等情感。在诗中表达诗人独自面对秋景时的感慨和伤痛。;山名,传说中舜去世的地方。这里借苍梧指代遥远的地方,增添了诗歌的历史感和沧桑感。;湘江,湖南境内的重要河流。在诗中与苍梧相关联,共同营造出一种悠远的历史氛围。;鹿的一种,通常栖息于沼泽地带。在这里象征着园林的荒废,给人一种凄凉的感觉。;乘坐木筏。古代传说有人乘槎至天河,这里借乘槎客指代从前的侯爵,暗示其命运的漂泊和无常。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘秋光、衰草、陵墓、麋鹿等景物,抒发了深沉的历史感慨和人生沧桑之感。情感表达上,诗人以孤独、哀怨的情绪贯穿全诗,表达了对历史变迁的感叹和对人生无常的感慨。意境营造上,营造出了一种苍凉、寂寥的意境,让读者仿佛置身于荒芜的历史场景中。主题思想上,主要围绕着历史的兴衰、人生的短暂展开,深刻地反映了时间的无情和世事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。