秋思二首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
忆昔孤征羽檄飞,老臣憔悴愿多违。
徒令皓首泉台远,无复黄冠旧里归。
第宅久辞春社燕,子孙难守故山薇。
南陔欲咏伤怀抱,十载逢秋泪满衣。
译文 / 白话释义

回忆往昔独自奔赴战场,羽檄纷纷;老臣面容憔悴,心愿多有违背。徒然让白发之人离泉台遥远,不再有头戴黄冠回到故乡的机会。房屋长久地辞别了春天社日的燕子,子孙难以守护故乡的薇菜。想要吟咏《南陔》来抒发内心的怀抱,十年逢秋,泪水湿透了衣衫。

注释

军事文书,插鸟羽以示紧急,常用来征召将士。;白头,指年老。;指坟墓,人死后埋葬的地方。;道士的冠帽,常指代道士或出家人。这里可能是诗人回忆起自己曾经的出尘之意。;春天社日时的燕子。春社是古代祭祀土地神的节日,燕子在此时归来,与久辞的第宅形成对比,暗示时光的变迁。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和回忆的手法,通过往昔的孤征与如今的憔悴形成鲜明对比,回忆起过去的种种,更凸显出如今的无奈和凄凉。情感表达上,充满了对过去的怀念、对现实的无奈以及深深的哀伤,如‘老臣憔悴愿多违’直接表达了内心的痛苦。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,‘泉台远’‘旧里归’等词句让读者感受到一种无法回归的惆怅。主题思想方面,主要表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨,以及对故乡和亲人的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。