秋思二首

明 · 何巩道 · 七言

原文
四望秋光独抚膺,无穷衰草汉家陵
苍梧万里人何去,湘水千秋怨不胜
苑废但看麋鹿过,台荒空见牧童登
故侯久作乘槎客,莫向江鸥说替兴
忆昔孤征羽檄飞,老臣憔悴愿多违
徒令皓首泉台远,无复黄冠旧里归
第宅久辞春社燕,子孙难守故山薇
南陔欲咏伤怀抱,十载逢秋泪满衣
译文 / 白话释义

四处眺望秋天的景象,独自抚胸叹息,那无尽的衰草覆盖着汉代的陵墓。苍梧万里之遥,故人已离去,湘水千秋流淌,哀怨无穷。园林荒废,只见麋鹿经过,高台荒芜,只见牧童攀登。过去的侯爵早已成为乘槎的客人,不要向江鸥诉说兴衰之事。回忆往昔,独自奔赴战场,羽檄纷飞,老臣面容憔悴,心愿多有违背。只让白发的自己远离泉台,再也无法回到旧时的山林。宅院早已辞别了春天的社燕,子孙难以守护旧时的山薇。想要咏唱《南陔》来抒发内心的怀抱,十年逢秋,泪水湿透了衣衫。

注释

抚摸或捶拍胸口,表示悲痛、叹息等情感。常出现在诗歌中,表达内心的痛苦或感慨。;山名,在今广西壮族自治区东北部。传说舜帝南巡崩于苍梧之野,后世常以此指代离别的地方或遥远的地方。;军事文书,插鸟羽以示紧急,需迅速传递。在诗中体现了战争的紧张和急迫。;指人死后埋葬的地方,即坟墓。常用来表达对离世之人的思念或对死亡的感慨。;道士的冠帽,借指道士或出家人。此处表示诗人对过去出尘生活的怀念。

赏析

此诗意境开阔且苍凉。写作手法上,多处运用对比,如‘苑废’与‘麋鹿过’、‘台荒’与‘牧童登’,突出了历史的变迁和世事的无常。情感表达细腻而深沉,通过对秋景的描绘,抒发了诗人对历史兴衰的感慨、对自身命运的无奈以及对故土的思念。意境营造上,‘无穷衰草汉家陵’等句营造出一种深沉、寂寥的氛围,让读者感受到历史的厚重与沧桑。主题上,以秋景为引,深刻地反映了时代的变迁和个人的命运起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。