秋思二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
十日秋阴满径苔,蓬门那有客敲推。
水边丹叶已如许,篱下黄花犹未开。
空见游僧衡岳去,难逢新雁杜陵来。
溪云一片闲舒卷,恋著渔矶不肯回。
译文 / 白话释义

十天来秋阴笼罩,小径上长满青苔,简陋的柴门哪有客人前来叩敲。水边红色的枫叶已经这样了,篱笆下的菊花还没有盛开。徒然看见云游的僧人朝着衡山远去,很难遇到新飞来的大雁从杜陵方向过来。溪边的一片云彩悠闲地舒展卷缩,依恋着钓鱼时坐的岩石不肯飘回。

注释

以蓬草为门,指贫寒之家。;这里化用‘推敲’的典故,指叩门。;红色的树叶。;菊花。;衡山,五岳中的南岳。;地名,在今陕西西安东南。;可供垂钓的水边岩石或石滩。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看,首联通过描写‘十日秋阴’和‘满径苔’,以景衬情,用无人来访的寂静景象,暗示出诗人的孤独。颔联中‘水边丹叶’与‘篱下黄花’形成对比,一边枫叶已红,一边菊花未开,一静一动之间增添了画面感的同时,也透露出时光的流转与诗人内心的寂寥。颈联‘空见’‘难逢’相对,写出诗人盼望的事物没有出现,进一步深化孤独之情。尾联把溪云拟人化,‘恋著渔矶不肯回’,看似写云,实则暗示诗人自己眷恋此地不愿离去的心情。整首诗情感表达较为内敛,借景抒情,通过对秋景的描绘,抒发了诗人孤独、寂寥、落寞的情感,主题围绕秋日里诗人的幽居生活与心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。