秋思绝句六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
一片云生便作阴,东轩草树共萧森。
秋风岂必关人事,自是衰翁感慨深。
译文 / 白话释义
一片云彩出现天空就变得阴沉,东边房屋前的草木一起显得萧瑟阴森。秋风哪里一定和人间世事相关呢,只是我这个衰弱的老头儿感慨特别深罢了。
注释
有窗的廊子或小屋等,这里指房屋。;形容草木凋零衰败的样子。;人间世事。;衰弱的老头儿,诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首句‘一片云生便作阴’通过对云生而天阴这一自然现象的描写,渲染出一种压抑的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。‘东轩草树共萧森’则是典型的借景抒情,‘萧森’一词描绘出草树的衰败景象,景中含情。在情感表达方面,诗人借秋风和眼前萧索的景色,抒发自己内心深处的感慨,这种感慨带有一种暮年的落寞与对世事的沧桑感。在意境营造上,阴沉的云、萧森的草树以及秋风共同营造出一种孤寂、衰败、落寞的意境。主题思想上,看似在写秋风与自然景象,实则是诗人通过对自然的感怀来表达自身的境遇与心境,展现出一种暮年之人对生活、对世界的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。