秋思六首 其三
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
残暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西风
露滋小径兰苕冷,月射高梁燕戸空
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同
从今日日增幽兴,水际先丹数叶枫
译文 / 白话释义
残留的暑气偏偏能影响到这位老人,吹起衣襟时很欣喜地迎来西风。露水滋润着小路,兰苕(一种香草)清冷,月光照在高大的屋梁上,燕子的巢穴已空。衰弱患病时的痛苦呻吟被这景象完全一扫而空,醉酒高歌时的放逸不羁又能与谁相同呢?从今天开始每天增添幽雅的兴致,水边先有几树枫叶变红了。
注释
附着、加于,此处指影响,读音为zhuó;兰草的茎,这里指兰草,读音为lán tiáo;同‘户’,门或者人家,读音为hù;衰弱抱病,衰表示身体衰弱,病表示生病;幽雅的兴致
赏析
在意境方面,诗中通过残暑、西风、露滋小径、冷月、空巢等景象,营造出一种清冷、寂寥又略带萧索的秋意氛围,如“露滋小径兰苕冷,月射高梁燕戸空”,细致地描绘出秋天的幽静与空寂。写作手法上,首联通过残暑与西风对比,突出季节的转换。颔联运用了视觉描写(月射高梁)和触觉描写(露滋小径)相结合的手法,使画面更加立体。颈联抒情,诗人以衰病之身,感叹醉酒放歌却无人能懂的孤独。尾联情绪一转,由之前的孤独寂寥转为对幽兴的期待,从看到水边枫叶变红而增添生活的雅兴,体现了诗人乐观的一面。主题思想上,表达了诗人在秋景中的复杂情感,既有对衰老病痛的感慨,又有对秋景的独特感悟以及对生活中幽兴的追求。情感表达丰富且层层递进,从对季节变化的感受,到孤独情绪的抒发,再到幽兴的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。