秋思三首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
巢燕成归秋景奇,颇容老子醉哦诗。
山晴更觉云含态,风定闲看水弄姿。
痛饮何由从次道,并游空复忆安期。
天涯又作经年客,莫对青铜恨鬓丝。
译文 / 白话释义
归巢的燕子表明秋天已到,秋景奇妙,颇能让我这老头沉醉吟诗。山色晴明更觉得云彩蕴含着各种姿态,风停的时候悠闲地看水摆弄姿容。想要痛快饮酒却不能跟从次道(友人),一起出游只能徒然回忆安期(仙人)。远在天涯又成为常年客居他乡之人,不要对着铜镜怨恨自己的白发了。
注释
很,相当地。;诗人自称,犹老夫。;吟哦,有节奏地诵读。;可能是诗人的友人,此处为人名。;安期生,古代传说中的仙人,这里代指友人或往昔同游的美好回忆。;指铜镜,古代镜子多为青铜所制。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘出一幅美妙的秋景图,归巢的燕子、奇美的秋景、含态的云彩、弄姿的水,这些景物描写生动细致,通过对秋天自然景色的细腻刻画,营造出一种闲适的意境。从情感表达来看,诗中蕴含着复杂的情感。既有对眼前秋景的喜爱陶醉,‘颇容老子醉哦诗’体现出诗人沉醉于秋景而诗兴大发;又有对友人的思念,‘痛饮何由从次道,并游空复忆安期’,诗人不能与友人痛饮、同游,只能在回忆中怀念;还有对自己常年客居天涯的感伤,‘天涯又作经年客,莫对青铜恨鬓丝’流露出一种漂泊的孤寂与对时光流逝、容颜老去的无奈。主题思想上,主要表达了诗人在秋景中的感怀,既有对自然的欣赏,也有对人事的感慨。整首诗意境优美又略带惆怅,将个人的情感与眼前的秋景相融合,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。