秋思三首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
水际柴门一扇开,白头羸病亦堪哀。
阿谁得似桄榔杖,肯为闲人万里来。
译文 / 白话释义
水边的柴门有一扇打开着,满头白发又瘦弱多病实在令人哀伤。有谁能像那桄榔木做的手杖一样,愿意为我这个闲人来到万里之外呢。
注释
瘦弱,音léi。;谁,哪一个。;一种常绿乔木,音guāng láng。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借物抒情的手法。诗人以‘桄榔杖’自比,表达出自己如同桄榔杖一样被闲置的境遇。从情感表达来看,诗中充满了一种孤寂、哀怨之情。‘白头羸病亦堪哀’直接抒发了诗人对自己年老体弱多病的悲哀情绪,而这种悲哀背后更有着对自身处境的无奈与孤独之感。在意境营造上,‘水际柴门一扇开’描绘出了一幅略显孤寂、清冷的画面,水边孤门,透着一种寂寥的氛围。主题思想上,反映了诗人在年老病弱时的孤独、失落以及对他人关怀陪伴的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。