秋思十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
才不才间未必全,胸中元自要超然。
黄金不博身强健,且醉江湖万里天。
译文 / 白话释义
处在有才与无才之间未必就完美,心中原本就应该有超脱的境界。黄金也换不来身体的强健,姑且沉醉于万里江湖之间。
注释
换取,用自己有的东西去换取,如‘博君一笑’。;原本,本来。[yuán]
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首句‘才不才间未必全’,以一种富有哲理的思考开篇,探讨才与不才的辩证关系,引人深思。次句‘胸中元自要超然’,直接点明心中应有的超脱境界,表达出一种豁达的人生态度。情感表达方面,诗人通过诗句传达出对超脱俗世观念的向往,不在乎身外之物如黄金之类,更看重身体的强健以及能够沉醉于广阔江湖的自由生活。在意境营造上,‘且醉江湖万里天’一句描绘出一幅在广袤江湖上洒脱沉醉的画面,江湖的浩瀚无垠与诗人的超脱豁达相映衬。主题思想围绕着对人生态度的思考展开,倡导一种超脱、豁达、珍视自身且不被外物束缚的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。