秋思十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
傍县人来涕泗翻,蝗灾暴虎不堪言。
天心似为衰翁地,饱食安眠独北村。
译文 / 白话释义
邻县的人前来(诉说灾情),涕泪横流,蝗虫灾害和暴虎为患让人难以诉说。上天的心似乎只眷顾我这个衰朽的老翁所在的地方,只有北村这里能够吃饱饭安稳睡觉。
注释
靠近,临近。;眼泪和鼻涕。涕:tì;泗:sì。;空手打虎,此处应指虎患。暴:bào。;上天的心意。;衰弱的老翁,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写邻县人的'涕泗翻',侧面烘托出灾情的严重程度,这种侧面描写手法给读者留下想象空间。在情感表达方面,前两句充满了对遭受蝗灾和暴虎之害的人们的同情与悲悯,人们因为这些灾难而痛苦不堪。在意境营造上,诗中勾勒出一幅充满苦难的乡村灾荒图,邻县的惨状与北村的相对安宁形成鲜明对比。主题思想上,此诗反映了当时社会的自然灾害对百姓生活的严重破坏,同时也隐约表达出对命运的一种感慨,为何同属一方天地,有的地方受灾严重,有的地方却能安然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。