秋思四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
老怀不惯著闲愁,信脚时为野外游。
过雁未惊残月晓,片云先借一天秋。
村醅似粥家家醉,社肉如林处处留。
七十已稀今又过,问君端的更何求。
译文 / 白话释义

年老的情怀不习惯有闲愁,信步之时常常到野外游玩。经过的大雁没有被破晓残月惊扰,一片云彩先带来了满天秋色。村里的浊酒像粥一样,家家都喝得微醉,社祭的肉多得像树林,处处都有留存。七十岁已经稀少而现在又过了这个年纪,问您到底还有什么别的需求呢。

注释

未过滤的酒,这里指浊酒。读音:pēi;社日祭神之肉。古代每逢社日(祭祀土地神的日子),都要宰牲祭神,然后分肉给参加祭祀的人。;到底;究竟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又带有淡淡暮年感怀的氛围。首联直抒胸臆,写出老人不愿被闲愁所扰,于是信步野外游玩的情景,简单几笔勾勒出一位洒脱的老者形象。颔联描写大雁和云彩,运用了视觉描写,通过‘未惊’‘先借’等词,赋予大雁和云彩以灵动之感,同时巧妙地传达出秋意,意境开阔而富有诗意。颈联描写乡村生活中的饮酒和社祭的场景,‘村醅似粥’‘社肉如林’使用比喻手法,生动地描绘出乡村的富足和人们生活的安乐。尾联则回归到老者自身的暮年境遇,在感叹已过稀龄之后,发出‘问君端的更何求’的感慨,表达出一种对人生知足的情感。整首诗从个人情怀写到乡村景象,再回归个人感悟,层次分明,在情感表达上既有对乡村生活的喜爱,又有对暮年生活的坦然。主题思想上体现了诗人在暮年对生活的感悟,对乡村生活的热爱以及一种豁达知足的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。