秋思四首 其四

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
今日鹊噪簷,邢赵别我西
老怀易感慨,近别亦惨凄
自我卧孤村,海内无轮蹄
垂虹秋愈佳,不得同装赍
译文 / 白话释义

今天喜鹊在房檐上鸣叫,邢赵二人向西与我分别。人老了情怀容易产生感慨,临近分别也觉得凄惨哀伤。自从我卧居在这孤村之中,四海之内没有车马的踪迹。垂虹桥秋天的景色越发美好,但却不能一同携带行装前往(游玩观赏)。

注释

同‘檐’,屋檐(yán);车轮和马蹄,代指车马;这里可能是指垂虹桥,是一处景观;携带行装(jī)

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴,直接叙述事件与表达情感。从意境来看,营造出一种孤寂、落寞的氛围,如‘自我卧孤村,海内无轮蹄’描绘出诗人所处环境的偏僻、寂静,没有外界的车马喧嚣,衬托出一种被隔绝的孤独感。在情感表达方面,诗人通过‘老怀易感慨,近别亦惨凄’直白地抒发自己年老时面对离别容易伤感的情绪,把年老时内心的脆弱和对友情的不舍表现出来。主题思想围绕着年老、孤独与离别的哀伤展开,反映出诗人在暮年时的生活状态以及对友人的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。