秋思四首 其一
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
秋毫不受俗尘侵,随处悠然一散襟
天际挂虹初断雨,云头翳日又成阴
引泉北涧长浇竹,拂榻西窗自沾琴
药石扫空身便健,始知万事要无心
译文 / 白话释义
像秋毫之末般细微的内心不被世俗的尘埃所侵扰,无论身处何处都能悠然自得地敞开胸怀。天边挂着彩虹,雨刚刚停歇,云层遮蔽太阳,天气又变得阴沉。引来北面山涧的泉水长久地浇灌竹子,拂拭西窗下的琴榻,独自弹奏沾弦之琴。把病灾全都扫除干净身体就会变得健康,这才知道万事都要没有挂碍之心。
注释
鸟兽在秋天新长的细毛,比喻细微的事物。;敞开胸怀。;遮蔽。;弹琴(沾弦之琴,这里表示弹奏)。;药剂和砭石,泛指药物。这里可理解为病灾。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋毫不受俗尘侵,随处悠然一散襟’直抒胸臆,表达出诗人超脱世俗的心境,以‘秋毫’喻内心纯净高洁,形象生动。颔联‘天际挂虹初断雨,云头翳日又成阴’描写了自然景象,通过彩虹、断雨、云翳、阴天等景象,既营造出一种变幻不定的氛围,又暗示出人生的无常。颈联‘引泉北涧长浇竹,拂榻西窗自沾琴’则从视觉和听觉等多方面进行描写,展现出一种静谧闲适的生活画面,其中‘引泉浇竹’‘拂榻沾琴’是诗人高雅生活情趣的体现。尾联‘药石扫空身便健,始知万事要无心’卒章显志,表达出一种看透世事、追求内心空灵无挂碍的思想。情感表达上,诗人流露出对世俗的厌弃、对闲适宁静生活的向往以及对心灵解脱的追求。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、淡雅、超逸的意境,既有自然景象的烘托,又有诗人内心境界的呈现。主题思想上,此诗主要探讨了诗人对生活态度的感悟,倡导一种远离世俗纷扰、保持内心纯净的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。